
Foto: Alexkom000, CC BY 4.0, vía Wikimedia Commons
Preguntas clave antes de viajar
¿Cuántos días hacen falta para ver Japón por primera vez?
Doce días permiten enlazar Tokio, Kanazawa, Takayama, Kioto y Hakone sin quedarse en las dos grandes ciudades. Este itinerario por Japón de 12 días dedica cuatro noches a Kioto y añade Shirakawa-go y Nara, con una noche en ryokan con onsen.
¿Cuándo ir a Japón, en primavera o en otoño?
Las dos épocas funcionan, aunque el otoño es más estable: los arces de Kioto se ven de mediados de noviembre a principios de diciembre. La floración de los cerezos dura pocos días y ninguna fecha la garantiza. Conviene evitar agosto y septiembre, los meses con más tifones.
¿Qué requisitos de entrada tiene Japón según mi pasaporte?
No, con pasaporte español entras sin visado en estancias de hasta 90 días. El pasaporte debe estar en vigor toda la estancia y en buen estado, el DNI no sirve y te pedirán billete de vuelta. Exteriores considera Japón muy seguro (Exteriores, vigente a 31/10/2026). Con otro pasaporte, los requisitos cambian: consulta la web oficial de inmigración de Japón o su embajada o consulado en tu país antes de reservar. Tu experto de destino te orienta.
¿Se ve siempre el monte Fuji desde Hakone?
No, depende de que el cielo esté despejado. Hakone es la última parada antes de volver a Tokio, y la vista del Fuji se tiene desde la orilla sureste del lago Ashinoko, según la oficina de turismo de Japón. Solo hay una noche allí, así que el tiempo decide.
¿Qué incluye un circuito por Japón con guía en español?
Este recorrido por Japón de 12 días incluye guía acompañante de habla hispana, traslados privados, Shinkansen en clase Green, ceremonia del té privada, una experiencia en un restaurante con estrellas Michelin en Tokio y seguro de asistencia. Es un viaje de precio a consultar, según fechas y ocupación (vuelo internacional no incluido en precio) y es orientativo, sujeto a fechas y disponibilidad.
¿Se puede pagar con tarjeta en Japón?
En hoteles, grandes almacenes, cadenas y la mayoría de restaurantes de las ciudades, sí. En templos, puestos de comida, pequeños restaurantes familiares y algunas zonas rurales todavía se paga mucho en efectivo, así que conviene llevar yenes. Los cajeros de las tiendas de conveniencia aceptan tarjetas extranjeras.
¿Qué asistencia tengo durante el viaje?
Asistente virtual con IA disponible las 24 horas y atención personal de lunes a viernes, de 10:00 a 19:00.
Itinerario día a día
-
1
Llegada a la Metrópolis de Tokio
Ginza 4-chome, Tokio (Japón) · Foto: Kakidai · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
A tu llegada al aeropuerto de Narita o Haneda te espera nuestro representante de CSD Viajes para el traslado privado al Imperial Hotel Tokyo, junto al distrito de Ginza. Después de un rato de descanso para aclimatarte, damos un paseo suave por las avenidas iluminadas, donde el diseño contemporáneo se muestra en cada escaparate.
La cena de bienvenida es una degustación de sushi de autor en una barra privada: verás de cerca la destreza del maestro itamae mientras explica el origen de cada pieza. Sentirás el pulso de una ciudad que nunca duerme y que, aun así, mantiene una cortesía y un orden admirables. Te recomendamos un primer contacto con el sake local para celebrar el comienzo del viaje.
-
2
Contrastes de Tokio: Del Santuario a la Vanguardia
Torii del camino norte al santuario Meiji, en Tokio · Foto: Zairon · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Empezamos el día en el Santuario Meiji, un oasis de paz rodeado de miles de árboles en pleno centro, donde el aroma a madera de cedro llena el ambiente. Pasearemos por la elegante avenida Omotesando, conocida como los Campos Elíseos de Tokio, donde la arquitectura de autor de firmas como Prada o Dior te dejará sin aliento.
Por la tarde exploramos Harajuku, con la cultura juvenil más llamativa de la ciudad, antes de subir a un observatorio para ver el atardecer sobre el horizonte de rascacielos. La jornada termina con una cena en un izakaya de alta gama, donde se mezclan sabores tradicionales y técnicas modernas. Tu guía te contará anécdotas de los antiguos emperadores y de la reconstrucción de la ciudad tras la guerra.
-
3
El Arte del Mercado y los Jardines Imperiales
Estanque del jardín Ninomaru, en los Jardines Orientales del Palacio Imperial · Foto: Andrea Schaffer from Sydney, Australia · CC BY 2.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Madrugamos para visitar uno de los mercados de pescado más célebres de Tokio, con un desayuno de marisco que redefine el concepto de frescura. Después vamos a los Jardines Este del Palacio Imperial, donde los fosos y las murallas de piedra te llevan a la época de los sogunes.
En primavera, el contraste entre los cerezos en flor y los rascacielos de Marunouchi es una de las imágenes más icónicas que te llevarás. La tarde es para Asakusa y el templo Senso-ji, al que se llega por la calle comercial Nakamise y sus tiendas de artesanía centenarias. Aquí el ambiente es más tradicional, y bajo las enormes linternas rojas del templo sentirás el peso de los siglos.
-
4
Hacia Kanazawa y su jardín Kenroku-en
Linterna de piedra en el jardín Kenroku-en, en Kanazawa · Foto: Balon Greyjoy · CC0 · Wikimedia CommonsVer el día
Viajamos en el tren bala Shinkansen hasta Kanazawa, una joya histórica que se salvó de los bombardeos y conserva intacto su encanto feudal. La primera parada es el jardín Kenroku-en, considerado uno de los tres jardines más bellos de Japón, donde el paisajismo roza la perfección en cada puente y estanque.
Recorrer sus senderos es casi una lección de filosofía zen: cada elemento tiene un propósito estético y espiritual. Visitamos también el barrio samurái de Nagamachi y entramos en la antigua residencia de la familia Nomura para ver sus interiores sobrios y su jardín. La calma de Kanazawa, famosa por su pan de oro, invita a mirar la belleza sin prisa.
-
5
Aldeas Tradicionales de Shirakawago y llegada a Takayama
Aldea de Ogimachi vista desde el mirador, en Shirakawa-go · Foto: 663highland · CC BY 2.5 · Wikimedia CommonsVer el día
Un vehículo privado te lleva a través de los Alpes Japoneses hasta la aldea de Shirakawa-go, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Verás las casas gassho-zukuri, con tejados de paja muy inclinados pensados para soportar las grandes nevadas de la región.
Comemos productos locales en una de estas casas tradicionales, con el calor del hogar de montaña que ha perdurado durante siglos. Por la tarde seguimos hasta Takayama, una ciudad que parece detenida en el tiempo, con calles de casas de madera y fábricas de sake centenarias. Esta noche duermes en un ryokan boutique y puedes disfrutar del onsen bajo el cielo estrellado de las montañas.
-
6
Kioto: La Capital de la Tradición y el Refinamiento
Canal Shirakawa, Gion, Kioto · Foto: Moja · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Salimos hacia Kioto, el corazón espiritual de Japón, para una inmersión completa en su elegancia clásica. Empezamos por el barrio de Gion al atardecer, donde con algo de suerte verás pasar a maikos y geishas camino de las casas de té.
La luz de los farolillos de papel crea un ambiente mágico en las callejuelas de madera junto al río Shirakawa. Cenamos en un restaurante con vistas al río, con cocina kyo-ryori, famosa por sus verduras locales de temporada. Kioto no es solo una ciudad: es un museo vivo donde cada esquina cuenta una historia de mil años.
-
7
El Esplendor de Oro y Plata en los Templos de Kyoto
Pabellón Dorado de Kinkaku-ji, en Kioto · Foto: Nacaru · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Dedicamos la mañana al Pabellón Dorado, el Kinkaku-ji, cuyo reflejo en el estanque es una de las imágenes más bellas del arte budista. Después vamos al templo Ryoan-ji para contemplar su famoso jardín de rocas zen, una composición enigmática que invita a la introspección.
La tarde es para el Pabellón de Plata, el Ginkaku-ji, y un paseo tranquilo por el Camino del Filósofo, bajo los árboles que bordean el canal. Tu guía de CSD te explicará la diferencia entre el wabi-sabi y la opulencia, para que aprecies la belleza de lo imperfecto. Cerramos el día con una ceremonia del té privada dirigida por un maestro que te mostrará los rituales de hospitalidad más cuidados.
-
8
Bosques de Bambú y el Espíritu de Arashiyama
Camino por el bosque de bambú de Arashiyama, en Kioto · Foto: Naokijp · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Nos desplazamos a Arashiyama, en las afueras de Kioto, para caminar por el bosque de bambú, donde el roce de las cañas suena como una melodía natural. Visitamos el templo Tenryu-ji, con uno de los jardines más antiguos y mejor conservados del país, que integra las montañas de alrededor en su diseño.
Cruzamos el puente Togetsukyo, con vistas magníficas, sobre todo cuando cambia el color de las hojas. Comemos platos de tofu, una especialidad de la zona preparada con una delicadeza que sorprende a los paladares más exigentes. Tendrás tiempo libre para recorrer las tiendas de artesanía de bambú y de seda.
-
9
Los Mil Torii de Fushimi Inari y la Antigua Nara
Senbon Torii, Fushimi Inari-taisha, Kioto · Foto: Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Empezamos el día en Fushimi Inari, subiendo por los senderos cubiertos de miles de torii bermellón que serpentean por la montaña. Es una experiencia visual hipnótica, dedicada a la divinidad sintoísta del arroz y la prosperidad. Después viajamos a Nara, la primera capital permanente de Japón, donde los ciervos sagrados pasean libres por el parque.
Visitamos el Todai-ji, cuyo Gran Salón del Buda es uno de los mayores edificios de madera del mundo y guarda una colosal estatua de Buda en bronce. La historia de Nara es clave para entender el origen de la cultura japonesa y la llegada del budismo desde el continente.
-
10
Hakone: El Monte Fuji y la Magia de la Naturaleza
El monte Fuji visto desde Hakone por la mañana · Foto: H.Hmoderato · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Dejamos Kioto en tren bala hacia Hakone, famosa por sus vistas del monte Fuji y su actividad volcánica. Hacemos un crucero por el lago Ashi, donde el reflejo del volcán en el agua tranquila, si el cielo está despejado, deja una postal inolvidable. Subimos en teleférico hasta Owakudani, el gran valle de fumarolas, donde verás el vapor de azufre y podrás probar los huevos negros cocidos en las aguas termales.
Si la actividad volcánica o los gases restringen el acceso a Owakudani, o el teleférico no funciona, cambiamos la subida por el santuario de Hakone, a orillas del lago Ashi, o por el Museo al Aire Libre de Hakone. Esta noche te alojas en un hotel boutique con spa y baños termales con vistas a la naturaleza. La cena es un festín de varios platos con lo mejor del mar y de la montaña de la zona.
-
11
Regreso a Tokio y Despedida Kaiseki
Estación de Tokio y plaza de Marunouchi desde la JP Tower · Foto: Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsVer el día
Tras un último desayuno con vistas a las montañas, volvemos a Tokio para las últimas compras y visitas a tu medida. Puedes elegir entre los museos de arte digital de la ciudad o las librerías antiguas del barrio de Jimbocho.
Por la noche celebramos la cena de despedida en un restaurante kaiseki de renombre, donde cada plato es una pequeña obra de arte efímera. Repasaremos los mejores momentos del viaje con un brindis de buen sake. La energía de Tokio te rodeará una vez más, como prueba de la capacidad de este país para reinventarse sin perder su alma.
-
12
Partida desde el Corazón de Japón
Bahía de Tokio y puente Rainbow al atardecer · Foto: Syced · CC0 · Wikimedia CommonsVer el día
Después de un desayuno tranquilo en el hotel, tu chófer privado te recoge para el traslado al aeropuerto, para que la salida sea cómoda y sin contratiempos. Tendrás tiempo para las últimas compras de delicatessen japonesas en la terminal antes del vuelo de regreso.
Al despegar podrás ver por última vez la bahía de Tokio y, si el tiempo lo permite, la silueta del monte Fuji a lo lejos. Te llevas algo más que fotografías: la comprensión de una cultura que valora el detalle, el respeto y la armonía por encima de todo. Buen viaje de vuelta a casa.
Viaje a Japón de 12 días: de la Tokio más moderna a los Alpes Japoneses
Este itinerario por Japón de 12 días es para quien llega al país por primera vez y quiere entenderlo entero, no solo pasar por él. Es nuestra ruta más amplia: un guía de CSD de habla hispana que te acompaña de principio a fin y un recorrido que enlaza la Tokio contemporánea, las aldeas de montaña de los Alpes Japoneses, el Kioto de los templos y el Fuji visto desde Hakone.
Si buscas viajes a medida a Japón que no se queden en las dos grandes ciudades, este es el que llega más lejos.
Qué vas a vivir

Tokio funciona como bienvenida y como contraste. El santuario Meiji, envuelto en bosque, y la arquitectura de autor de Omotesando caben en la misma mañana. El desayuno de marisco en el mercado exterior de Tsukiji se disfruta más sabiendo que la actividad mayorista se trasladó a Toyosu en 2018 y que aquí siguen los puestos de siempre (Tsukiji Market Association, consultada 29/10/2026). Los Jardines Este del Palacio Imperial cierran lunes y viernes (Kunaicho, consultada 29/10/2026), así que ese día se ajusta al calendario.
Después el viaje cambia de escala. Kanazawa, a unas dos horas y media de Tokio en el Hokuriku Shinkansen, produce el 99 % del pan de oro de Japón (JNTO, consultada 29/10/2026), y el jardín Kenroku-en justifica por sí solo la parada. Shirakawa-go, Patrimonio Mundial desde 1995, conserva más de cien casas gassho todavía habitadas (Shirakawa-go Tourist Association, 2026). La noche en Takayama, en ryokan con onsen, suele ser el momento más íntimo de la ruta.
Kioto se queda con cuatro noches porque las necesita: Kinkaku-ji, Ryoan-ji, Arashiyama y Fushimi Inari piden tiempo. En Nara, el Gran Salón del Buda de Tōdai-ji es la reconstrucción consagrada en 1709 y abre a las 7:30 de abril a octubre y a las 8:00 de noviembre a marzo (Tōdai-ji, consultada 31/10/2026). Hakone cierra el círculo: la mejor vista del Fuji se tiene desde la orilla sureste del lago Ashinoko, si el cielo acompaña (JNTO, consultada 29/10/2026).
Cuándo ir

Hay dos ventanas claras: la primavera, con los cerezos, y el otoño, con los arces de Kioto y Arashiyama (JNTO, consultada 29/10/2026). La floración dura pocos días y ninguna fecha la garantiza; el otoño, de mediados de noviembre a principios de diciembre, es más estable. Mayo y octubre son buenas alternativas. Conviene evitar agosto y septiembre, los meses con más tifones (Exteriores, 18/06/2026). Si te atrae Shirakawa-go nevado, sus iluminaciones de invierno de 2027 serán el 11, 17, 24 y 31 de enero (Shirakawa-go Tourist Association, 2026).
Información práctica

Con pasaporte español entras sin visado hasta 90 días; debe estar en vigor toda la estancia y en buen estado, el DNI no sirve y te pedirán billete de vuelta (Exteriores, 18/06/2026). La autorización electrónica JESTA no se exigirá antes del año fiscal 2028 (Time Out Tokyo, 17/03/2026). Exteriores recomienda un seguro amplio porque la sanidad es muy cara; el viaje ya incluye un seguro premium.
Ten en cuenta dos tasas. El impuesto de salida es de 3.000 ¥ por persona desde el 01/07/2026 y suele ir en el billete (JNTO, 11/05/2026). En Kioto, el alojamiento de alta gama paga hasta 10.000 ¥ por persona y noche desde el 01/03/2026 (The Star, 01/03/2026); te confirmamos al reservar cómo se aplica en tu caso.
Japón recibió 42,68 millones de visitantes en 2025, un récord, y los viajeros españoles crecieron un 34,7 % (JNTO, 21/01/2026). En temporada alta, reservar con meses de margen marca la diferencia.
Por qué con CSD Experience
Muchos catálogos de Japón enseñan ciudades y un precio «desde», pero no aclaran qué entra. Aquí está escrito: hoteles Boutique y ryokan con onsen privado, guía acompañante de habla hispana en todo el recorrido, traslados privados y Shinkansen en Green Car, la clase superior del tren bala. Además, te avisamos de los cierres semanales y de las tasas nuevas antes de salir, no cuando ya estás allí.
Noticias clave para tu recorrido por Japón de 12 días
- 25/09/2025 · Guía Michelin Tokio 2026. La 19.ª edición da la tercera estrella al restaurante japonés Myojaku y sube a dos estrellas otros tres locales de la ciudad (Guía Michelin, 25/09/2025). El viaje incluye una experiencia en un restaurante con estrellas Michelin en Tokio, que elegimos con la guía vigente y según disponibilidad.
- 24/04/2026 · Nuevas normas para las baterías externas en JAL y ANA. En los vuelos nacionales e internacionales de las dos aerolíneas japonesas puedes llevar dos baterías de 160 Wh o menos, y no se pueden cargar ni usar a bordo (JNTO, 22/04/2026).
- 19/03/2026 · La floración de Tokio llegó cinco días antes de lo normal. La Agencia Meteorológica de Japón dio por abierto el cerezo de referencia de Tokio el 19 de marzo, frente a una media del 24 de marzo (Agencia Meteorológica de Japón, 19/03/2026). Si quieres viajar con los cerezos, cerramos las fechas con margen y no con un día fijo.
Cómo se reparten los 12 días por Japón
El recorrido por Japón de 12 días tiene un ritmo pensado para no hacer maletas cada noche. Tokio ocupa los tres primeros días, con tiempo para el santuario Meiji, Omotesando, el mercado exterior de Tsukiji y Asakusa. El cuarto día el Shinkansen te lleva a Kanazawa, y al día siguiente un vehículo privado cruza los Alpes Japoneses hasta Shirakawa-go y Takayama, donde duermes en un ryokan con onsen.
Desde allí bajas a Kioto, que es la base más larga: Gion, Kinkaku-ji, Ryoan-ji, Ginkaku-ji, Arashiyama y Fushimi Inari, con una escapada a Nara. Hakone, con el lago Ashi y Owakudani si la actividad volcánica lo permite, es la última noche fuera antes de volver a Tokio para la cena kaiseki de despedida.
La experiencia no es solo de lugares. Hay una ceremonia del té privada en un templo zen que no está abierto al público general, cenas pensadas para cada región y un guía de CSD de habla hispana que viaja contigo de principio a fin, algo poco habitual en los circuitos por Japón.
Información clave para el viajero
Salud y seguro. La sanidad japonesa tiene buena fama, pero es cara, pocos médicos hablan inglés y la tarjeta sanitaria europea no sirve en Japón (Exteriores, vigente a 05/11/2026). Este viaje incluye un seguro de asistencia premium con coberturas ampliadas; si tomas medicación con receta, consulta antes con la embajada de Japón qué puedes llevar.
Moneda. La moneda es el yen. En hoteles y grandes almacenes pagas con tarjeta, pero en Takayama, Shirakawa-go y los templos pequeños de Kioto necesitarás efectivo. Algunas tarjetas extranjeras fallan en los cajeros, así que avisa a tu banco antes de salir.
Enchufes. Corriente de 100 V y clavija tipo A, de dos patas planas: necesitas adaptador. Tokio y Hakone van a 50 Hz; Kanazawa, Takayama y Kioto, a 60 Hz. A los cargadores multitensión no les afecta (JNTO).
Horario. Japón va ocho horas por delante de la España peninsular en invierno y siete en verano. Las dos primeras jornadas en Tokio tienen un ritmo suave para que el cuerpo se adapte.
Clima. En los Alpes Japoneses hace bastante más frío que en Tokio, y en Takayama y Shirakawa-go la nieve es habitual en pleno invierno. Los tifones son posibles de mayo a noviembre, con más frecuencia en agosto y septiembre.
Vuelos. El viaje por Japón de 12 días es de precio a consultar, según fechas y ocupación (vuelo internacional no incluido en precio). No hay vuelos internos: entre ciudades te mueves en Shinkansen en clase Green y en vehículo privado. Llegas y sales por Tokio, por Narita o Haneda, y te ayudamos a encontrar el vuelo que mejor encaja con los traslados privados incluidos.
Más viajes por Japón y Asia
Todas las rutas del país están en viajes a Japón. Si tienes menos días, Tokio y Kioto en 5 días condensa lo esencial; si te atrae el arte, la ruta de arte contemporáneo hasta Naoshima; y si prefieres que el tren sea protagonista, los trenes escénicos de Kyushu. Para alargar el viaje por Asia, Vietnam, del delta a la bahía de Ha Long, o unos días en Maldivas. Escríbenos desde contacto.
Lugares imprescindibles de este viaje por Japón
El jardín Kenroku-en de Kanazawa

Considerado uno de los tres grandes jardines paisajistas de Japón, el Kenroku-en fue durante siglos el jardín del clan Maeda junto al castillo de Kanazawa. Su imagen más conocida es la linterna de piedra Kotoji, con dos patas apoyadas sobre el estanque; en invierno, las cuerdas que protegen los pinos del peso de la nieve, los yukitsuri, le dan un aspecto único.
Los mil torii de Fushimi Inari

En Kioto, el santuario de Fushimi Inari está dedicado a Inari, divinidad del arroz y de la prosperidad. Miles de torii de color bermellón, donados por particulares y empresas, forman túneles que suben por la ladera del monte Inari. A primera hora de la mañana el camino está casi vacío y la luz entre los pilares es la mejor para las fotos.
El Gran Buda del Tōdai-ji, en Nara

El Daibutsuden del templo Tōdai-ji alberga uno de los mayores budas de bronce del mundo, de unos 15 metros de altura. El templo forma parte de los Monumentos Históricos de la Antigua Nara, Patrimonio Mundial de la UNESCO, y en el parque que lo rodea pasean libremente los ciervos sika, considerados mensajeros de los dioses.
El lago Ashi y el monte Fuji desde Hakone

El lago Ashi ocupa parte de la caldera del volcán de Hakone, y en los días despejados el monte Fuji asoma al fondo. El torii rojo del santuario de Hakone, a orillas del lago, es una de las fotos clásicas del viaje. El Fuji no siempre se deja ver: las mañanas frías de otoño e invierno suelen ser las más claras.
Si viajas desde Latinoamérica
Muchos países latinoamericanos, como Argentina, Chile, México o Uruguay, están exentos de visado para estancias turísticas cortas en Japón, pero no todos, y la duración permitida cambia según la nacionalidad. Consulta la lista oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón antes de reservar.
Si viajas desde España, consulta antes las recomendaciones de viaje de Exteriores para Japón e inscríbete en el Registro de Viajeros: es gratuito y permite que el consulado te localice si lo necesitas.
Descubre más
- Recomendaciones de viaje a Japón — Ministerio de Asuntos Exteriores
- Kanazawa y el jardín Kenrokuen en la web oficial de turismo de Japón — JNTO
- Japón triplica su impuesto de salida desde julio de 2026 — JNTO
- Turismo de Japón en Instagram (@visitjapan_es) — JNTO
- Vídeo oficial: viaje gastronómico por Japón, en español — JNTO (YouTube)
Otras salidas de Japón
Otras variantes de este destino que puedes reservar con CSD Experience.

Esencia Imperial: Japón gastronómico de Tokio a Kioto

Trenes escénicos de Japón: de Kyushu a Tokio

Sinfonía del Sol Naciente: arte contemporáneo en Japón

Kumano Kodo y Alpes japoneses en 12 días

Tokio y Kioto en 5 días: escapada a Japón

El Reino del Crisantemo: jardines de Japón y palacios imperiales

Hakone, onsen y monte Fuji, 7 días

Osaka y Kansai gastronómico, 7 días

Viaje a Okinawa: playas y cultura Ryukyu

Tokio en profundidad: barrios, museos y arquitectura

Ryokan en Kioto: templos, artesanía y cocina

Japón en tren: de Tokio a Kioto en Green Car

Ryokan boutique en Hakone e Izu, 7 días
